Fire occurred in a Bay Area apartment complex.
Investigations suggest links to broader safety issues.
Residents are raising concerns about fire safety regulations.
Briefing: Fatal Bay Area apartment fire linked to growing problem
Strategic angle: A tragic incident highlights the increasing risks associated with safety in residential buildings.